>>>COPLAS
IMMAGINI
pagina
1 (.pdf)
NOTE
DI SALA
La ricerca dell’estasi è
una storia di tentazioni e speranze sofferte, a volte tradite; ma è
anche una storia di amore.
Fabio Cifariello Ciardi
In amoroso furore e non scevro di speranza
volai così in alto, così in alto che raggiunsi la preda.
Perché giungere potessi a questo divino
furore
tanto volar mi convenne che mi perdetti alla vista;
tuttavia, nel punto estremo, il mio volo restò manco;
ma l’amor fu così alto che raggiunsi la preda.
Più salivo in alto, più il
mio sguardo s’offuscava,
e la più aspra conquista fu un’opera di buio;
ma nella furia amorosa ciecamente m’avventai
così in alto, così in alto che raggiunsi la preda.
Quanto più sfioravo il sommo di questo
esaltato furore,
tanto più mi sentivo basso, arreso, domato.
Dissi: non sarà mai di nessuno! E tanto in basso rovinai
che mi trovai così in alto, così in alto che raggiunsi la
preda.
In una strana maniera il mio volo superò
mille voli,
perché speranza di cielo tanto ottiene quanto spera;
ho sperato solo nel furore e in speranza non fui manco.
se salii così in alto, così in alto che raggiunsi la preda.
da Coplas al divino
in Juan de la Cruz, Poesie,
trad. it. di Giorgio Agamben. Einaudi ed. 1974
MP3
non disponibile
PARTITURA,
PARTI, CD
La partitura,
le parti staccate e la registrazione su CD del lavoro possono essere richieste
direttamente via email a
f.cifariellociardi@edisonstudio
indicando
- titolo dell'opera
- materiale richiesto (partitura, parti staccate, Cd)
- finalità (studio, analisi, esecuzione pubblica già programmata)
- indirizzo per la spedizione.
Entro al massimo tre giorni vi sarà inviata una email di conferma dell'ordine con le indicazioni riguardanti costi eventuali, tempi e modalità di spedizione.